(1)

KünstlerInnengruppe: bankleer (Berlin)
Abgebildetes Werk: „Europäisches Unterbewusstsein I“ (2008)
Text von Wolf Dieter Narr (Berlin) [DE] [EN] [TR] [HR] [SI] [HU] [CZ]

İçselleştirilmiş Terör(Karşıtlığı)

Yeni bir hayalet ortalıkta dolaşıyor. Hayalet, her vatandaşın zihnine sızabildiğinden, daha da ürkütücü hal alıyor. Bu yüzden, devletin güvenliği açısından herkes ve herşeyden şüphelenmek en yüce görevimizdir.

Hayaletin neden ortaya çıktığı, nasıl oluştuğu ve nasıl çözüleceği sorulmuyor. Bunun yerine, Almanya Federal Cumhuriyeti ibret verici şekilde hareket ediyor: Devlet, demokrasiyi, Temel Hukuku ve insan haklarını ihlal etmek uğruna, savunuluyor. Alman Ceza Yasası’ndaki 129 a ve b gibi bölümler doğrultusunda, kişisel verilere modern bir western tarzında el koyuluyor. Dikkat çeken uygunsuz kişiler, gecenin bir yarısında gözaltına alınırken, kişisel alanları aranıyor. Bilindiği gibi, Vahşi Batı’nın şerifleri önce ateş edip sonra sorgularlardı.

1983’te Alman Federal Anayasa Mahkemesi tarafından çıkarılan Temel Hukuk’un 2. Maddesi’ne göre (yaşam ve fiziksel bütünlük hakkı) her vatandaşın “kişisel bilgilerinin korunması hakkı”, devlet güvenlik yetkililerinin istedikleri gibi evirip çevirdikleri bir kavram haline geldi. “Stasi” (Doğu Almanya devlet güvenlik bakanlığı) memurları, terör girişimlerine engel olmak bahanesiyle yapılan aramalar sırasında veri çalmak için kullanılan üstün teknolojik yöntemleri bilselerdi, hasetten mosmor kesilirlerdi. Devlet yöneticilerinin işledikleri suçlar için kullandıkları bahane budur. İçler acısı durumdaki “yabancılarla ilgili politika”mıza bir bakın! Ya da Heiligendamm’da olanlara: Haziran 2007’de beş para etmez G8 zirvesi savurganlığına karşı yapılan büyük gösteriye katılan kişilerin sözde “şiddet kullanma niyeti ” taşıdıkları ve “teröre eğilimli” oldukları iddia edildi, ve gösteriye karşı önlem almak amacıyla Temel Hukuk ilkeleri tümüyle ihlal edilerek Tornado uçakları uçuruldu.

Önlem alma maskesi ve devlet güvenliği adına hareket etmenin dokunulmazlığı altında, temel insan hakları ihlal ediliyor. Devlet destekli, dış kaynaklı kapitalist genişlemenin güvenliği, devlet güvenliğiyle eşit kılınıyor. Asker ve polis gittikçe daha da içiçe geçiyor. Uzun mücadeleler sonucu elde edilen haklar yerle bir oluyor. İnsanların kendi evlerindeki zihinsel ve fiziksel bütünlük, yüksek teknolojik hilelerle deliniyor. Vatandaşlara hukuksal güvence getirmesi gereken yasalar, kontrolden çıkmış zorba devlet organlarının yaptırımcı yasalarına dönüşüyor.

Dolayısıyla, sözde heryerde var olan terörizmin hayaleti, demokrasi ve insan haklarıyla tümüyle çelişen, ürkütücü bir devlet terörü (karşıtlığı) gerçeğine dönüştü. Bu anlamda, başkaldırı bir vatandaşın en öncelikli yükümlülüğüdür.

Wolf-Dieter Narr,
Bölüm 129a Suçlamalarının Kaldırılması Birliği
işbirliği ile

Daha fazla bilgi için:
http://einstellung.so36.net
http://annalist.noblogs.org